Zephaniah 1:5
American King James Version (AKJV)
And them that worship the host of heaven on the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
American Standard Version (ASV)
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;
Berean Study Bible (BSB)
those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,
Bible in Basic English (BBE)
And the worshippers of the army of heaven on the house-tops, and the Lord's worshippers who take oaths by Milcom,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
and those who adore the military campaign over the ceiling of the sky, both those who adore and swear by the Lord, and those who swear by Melchom,
Darby Bible (DBY)
and them that bow down to the host of the heavens upon the housetops; and them that bow down to Jehovah, that swear by him, and swear by Malcham;
Douay–Rheims Version (DRV)
And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom.
English Revised Version (ERV)
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, which swear to the LORD and swear by Malcam;
Free Bible Version (FBV)
I will destroy those who go up to the rooftops to bow down before the sun, moon, and stars. They also bow down and swear allegiance to the Lord, but then they do the same to Milcom.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And them that worship the host of heaven upon the housetops; And them that worship, that swear to the LORD And swear by Malcam;
King James Version (KJV)
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
New Heart English Bible (NHEB)
those who worship the host of heaven on the housetops, those who worship and swear by the LORD and also swear by Milcom,
Webster Bible (Webster)
And them that worship the host of heaven upon the house-tops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
World English Bible (WEB)
those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by the LORD and also swear by Malcam,
Young's Literal Translation (YLT)
And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,