Zechariah 5:7
American King James Version (AKJV)
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sits in the middle of the ephah.
American Standard Version (ASV)
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
Berean Study Bible (BSB)
And behold, the cover of lead was raised, and there was a woman sitting inside the basket.
Bible in Basic English (BBE)
And I saw a round cover of lead lifted up; and a woman was seated in the middle of the ephah.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And behold, a talent of lead was being carried; and behold, one woman sitting in the middle of the container.
Darby Bible (DBY)
And behold, there was lifted up a round plate of lead; and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Douay–Rheims Version (DRV)
And behold a talent of lead was carried, and behold a woman sitting in the midst of the vessel.
English Revised Version (ERV)
(and behold, there was lifted up a talent of lead:) and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
Free Bible Version (FBV)
Then the lead lid was lifted from the barrel and there was a woman sitting inside.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
and, behold, there was lifted up a round piece of lead—and this is a woman sitting in the midst of the measure.’
King James Version (KJV)
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
New Heart English Bible (NHEB)
And look, a lead cover was raised up, and there was a woman sitting in the basket.
Webster Bible (Webster)
And behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
World English Bible (WEB)
(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
and behold, a lead cover weighing one talent was lifted up—and there was a woman sitting in the middle of the efah basket.”
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, a cake of lead lifted up; and this is a woman sitting in the midst of the ephah.'