Zechariah 5:6
American King James Version (AKJV)
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goes forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
American Standard Version (ASV)
And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their appearance in all the land;
Berean Study Bible (BSB)
“What is it?” I asked. And he replied, “A measuring basket is going forth.” Then he continued, “This is their iniquity in all the land.”
Bible in Basic English (BBE)
And I said, What is it? And he said, This is an ephah which is going out. And he said further, This is their evil-doing in all the land.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And I said, “What, then, is it?” And he said, “This is a container going forth.” And he said, “This is their eye in all the earth.”
Darby Bible (DBY)
And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. And he said, This is their resemblance in all the land.
Douay–Rheims Version (DRV)
And I said: What is it? And he said: This is a vessel going forth. And he said: This is their eye in all the earth.
English Revised Version (ERV)
And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance in all the land:
Free Bible Version (FBV)
“What is it?” I asked. “What you see moving away is a barrel full of the sins of everyone in the country,” he replied.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And I said: ‘What is it?’ And he said: ‘This is the measure that goeth forth.’ He said moreover: ‘This is their eye in all the land—
King James Version (KJV)
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
New Heart English Bible (NHEB)
And I said, “What is it?” And he said, “This is the ephah basket that is appearing.” And he said moreover, “This is their iniquity throughout the land.”
Webster Bible (Webster)
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
World English Bible (WEB)
I said, |What is it?| He said, |This is the ephah basket that is appearing.| He said moreover, |This is their appearance in all the land
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I said, “What is it?” He said, “This is the efah basket that is appearing.” He said moreover, “This is their appearance in all the land—
Young's Literal Translation (YLT)
And I say, 'What is it?' And he saith, 'This — the ephah that is coming forth.' And he saith, 'This is their aspect in all the land.