Song of Solomon 6:1
American King James Version (AKJV)
Where is your beloved gone, O you fairest among women? where is your beloved turned aside? that we may seek him with you.
American Standard Version (ASV)
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? Whither hath thy beloved turned him, That we may seek him with thee?
Berean Study Bible (BSB)
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
Bible in Basic English (BBE)
Where is your loved one gone, O most fair among women? Where is your loved one turned away, that we may go looking for him with you?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Chorus to Bride: Where has your beloved gone, O most beautiful among women? To where has your beloved turned aside, so that we may seek him with you?
Darby Bible (DBY)
Whither is thy beloved gone, Thou fairest among women? Whither is thy beloved turned aside? And we will seek him with thee.
Douay–Rheims Version (DRV)
Whither is thy beloved gone, O thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee?
English Revised Version (ERV)
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither hath thy beloved turned him, that we may seek him with thee?
Free Bible Version (FBV)
So where has your love gone, most beautiful of women? Which direction did he go so we can look for him with you?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? Whither hath thy beloved turned him, That we may seek him with thee?’
King James Version (KJV)
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
New Heart English Bible (NHEB)
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?
Webster Bible (Webster)
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
World English Bible (WEB)
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Where has your beloved gone, you fairest amongst women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?
Young's Literal Translation (YLT)
Whither hath thy beloved gone, O fair among women? Whither hath thy beloved turned, And we seek him with thee?