Song of Solomon 5:9
American King James Version (AKJV)
What is your beloved more than another beloved, O you fairest among women? what is your beloved more than another beloved, that you do so charge us?
American Standard Version (ASV)
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so adjure us?
Berean Study Bible (BSB)
How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?
Bible in Basic English (BBE)
What is your loved one more than another, O fairest among women? What is your loved one more than another, that you say this to us?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Chorus to Bride: What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, so that you would bind us by oath?
Darby Bible (DBY)
What is thy beloved more than another beloved, Thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so charge us?
Douay–Rheims Version (DRV)
What manner of one is thy beloved of the beloved, O thou most beautiful among women? what manner of one is thy beloved of the beloved, that thou hast so adjured us?
English Revised Version (ERV)
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so adjure us?
Free Bible Version (FBV)
Why is the one you love better than any other, most beautiful of women? In what way is the one you love better than any other that we should promise you that?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so adjure us?’
King James Version (KJV)
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
New Heart English Bible (NHEB)
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?
Webster Bible (Webster)
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
World English Bible (WEB)
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
How is your beloved better than another beloved, you fairest amongst women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?
Young's Literal Translation (YLT)
What is thy beloved above any beloved, O fair among women? What is thy beloved above any beloved, That thus thou hast adjured us?