Song of Solomon 5:7
American King James Version (AKJV)
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
American Standard Version (ASV)
The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.
Berean Study Bible (BSB)
I encountered the watchmen on their rounds of the city. They beat me and bruised me; they took away my cloak, those guardians of the walls.
Bible in Basic English (BBE)
The keepers who go about the town overtook me; they gave me blows and wounds; the keepers of the walls took away my veil from me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The keepers who circulate through the city found me. They struck me, and wounded me. The keepers of the walls took my veil away from me.
Darby Bible (DBY)
The watchmen that went about the city found me; They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my veil from me.
Douay–Rheims Version (DRV)
The keepers that go about the city found me: they struck me: and wounded me: the keepers of the walls took away my veil from me.
English Revised Version (ERV)
The watchmen that go about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my mantle from me.
Free Bible Version (FBV)
The watchmen found me as they went through the city. They beat me, they hurt me, and stole my cloak, those watchmen of the walls.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.
King James Version (KJV)
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
New Heart English Bible (NHEB)
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
Webster Bible (Webster)
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my vail from me.
World English Bible (WEB)
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
Young's Literal Translation (YLT)
The watchmen who go round about the city, Found me, smote me, wounded me, Keepers of the walls lifted up my veil from off me.