Song of Solomon 5:3
American King James Version (AKJV)
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
American Standard Version (ASV)
I have put off my garment; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
Berean Study Bible (BSB)
I have taken off my robe—must I put it back on? I have washed my feet—must I soil them again?
Bible in Basic English (BBE)
I have put off my coat; how may I put it on? My feet are washed; how may I make them unclean?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Bride: I have taken off my tunic; how shall I be clothed in it? I have washed my feet; how shall I spoil them?
Darby Bible (DBY)
I have put off my tunic, how should I put it on? I have washed my feet, how should I pollute them? —
Douay–Rheims Version (DRV)
I have put off my garment, how shall I put it on? I have washed my feet, how shall I defile them?
English Revised Version (ERV)
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
Free Bible Version (FBV)
I replied, “I've already got undressed. I don't have to get dressed again, do I? I've already washed my feet. I don't have to make them dirty again, do I?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I have put off my coat; How shall I put it on? I have washed my feet; How shall I defile them?
King James Version (KJV)
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
New Heart English Bible (NHEB)
I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?
Webster Bible (Webster)
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
World English Bible (WEB)
I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?
Young's Literal Translation (YLT)
I have put off my coat, how do I put it on? I have washed my feet, how do I defile them?