Song of Solomon 2:5
American King James Version (AKJV)
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
American Standard Version (ASV)
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
Berean Study Bible (BSB)
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.
Bible in Basic English (BBE)
Make me strong with wine-cakes, let me be comforted with apples; I am overcome with love.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Prop me up with flowers. Close me in with apples. For I languish through love.
Darby Bible (DBY)
Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.
Douay–Rheims Version (DRV)
Stay me up with flowers, compass me about with apples: because I languish with love.
English Revised Version (ERV)
Stay ye me with raisins, comfort me with apples: for I am sick of love.
Free Bible Version (FBV)
Feed me raisins to give me energy, give me apples to revive me, for love has made me weak!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Stay ye me with dainties, refresh me with apples; For I am love-sick.’
King James Version (KJV)
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
New Heart English Bible (NHEB)
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
Webster Bible (Webster)
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick with love.
World English Bible (WEB)
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; for I am faint with love.
Young's Literal Translation (YLT)
Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I am sick with love.