Compare Verses

Ruth 2:21

American King James Version (AKJV)
And Ruth the Moabitess said, He said to me also, You shall keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
American Standard Version (ASV)
And Ruth the Moabitess said, Yea, he said unto me, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
Berean Study Bible (BSB)
Then Ruth the Moabitess said, “He also told me, ‘Stay with my young men until they have finished gathering all my harvest.’”
Bible in Basic English (BBE)
And Ruth the Moabitess said, Truly, he said to me, Keep near my young men till all my grain is cut.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Ruth said, “He charged me with this also, that from now on I should join with his reapers until all the crop has been reaped.”
Darby Bible (DBY)
And Ruth the Moabitess said, He said to me also, Thou shalt keep with my young men until they have ended all my harvest.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Ruth said, He also charged me, that I should keep close to his reapers, till all the corn should be reaped.
English Revised Version (ERV)
And Ruth the Moabitess said, Yea, he said unto me, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
Free Bible Version (FBV)
Ruth added, “He also told me, ‘Stay close to my workers until they have finished harvesting my entire crop.’”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Ruth the Moabitess said: ‘Yea, he said unto me: Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.’
King James Version (KJV)
And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
New Heart English Bible (NHEB)
And Ruth the Moabitess said, “He even said to me, ‘You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.’”
Webster Bible (Webster)
And Ruth the Moabitess said, He said to me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
World English Bible (WEB)
Ruth the Moabitess said, |Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.'|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Ruth the Moabitess said, “Yes, he said to me, ‘You shall stay close to my young men until they have finished all my harvest.’”
Young's Literal Translation (YLT)
And Ruth the Moabitess saith, 'Also he surely said unto me, Near the young people whom I have thou dost cleave till they have completed the whole of the harvest which I have.'