Ruth 1:17
American King James Version (AKJV)
Where you die, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part you and me.
American Standard Version (ASV)
where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.
Berean Study Bible (BSB)
Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
Bible in Basic English (BBE)
Wherever death comes to you, death will come to me, and there will be my last resting-place; the Lord do so to me and more if we are parted by anything but death.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Whichever land will receive you dying, in the same I will die, and there I will have the place of my burial. May God cause these things to happen to me, and add more also, if anything except death alone should separate you and I.”
Darby Bible (DBY)
where thou diest will I die, and there will I be buried. Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part me and thee!
Douay–Rheims Version (DRV)
The land that shall receive thee dying, in the same will I die: and there will I be buried. The Lord do so and so to me, and add more also, if aught but death part me and thee.
English Revised Version (ERV)
where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.
Free Bible Version (FBV)
Where you die, I will die, and there I will be buried. May the Lord punish me harshly if I let anything but death separate us!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
where thou diest, will I die, and there will I be buried; the LORD do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.’
King James Version (KJV)
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
New Heart English Bible (NHEB)
where you die, will I die, and there will I be buried. The LORD do so to me, and more also, if anything but death part you and me.”
Webster Bible (Webster)
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if aught but death shall part thee and me.
World English Bible (WEB)
where you die, will I die, and there will I be buried. Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Where you die, I will die, and there I will be buried. May The LORD do so to me, and more also, if anything but death parts you and me.”
Young's Literal Translation (YLT)
Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add — for death itself doth part between me and thee.'