Romans 7:8
American King James Version (AKJV)
But sin, taking occasion by the commandment, worked in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
American Standard Version (ASV)
but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.
Berean Study Bible (BSB)
But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
Bible in Basic English (BBE)
But sin, taking its chance through that which was ordered by the law, was working in me every form of desire: because without the law sin is dead.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But sin, receiving an opportunity through the commandment, wrought in me all manner of coveting. For apart from the law, sin was dead.
Darby Bible (DBY)
but sin, getting a point of attack by the commandment, wrought in me every lust; for without law sin was dead.
Douay–Rheims Version (DRV)
But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
English Revised Version (ERV)
but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.
Free Bible Version (FBV)
But through this commandment sin found a way to stir up in me all kinds of selfish desires—for without law, sin is dead.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Sin took advantage of this, and by means of the Commandment stirred up within me every kind of coveting; for apart from Law sin would be dead.
King James Version (KJV)
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ButG1161 sinG266, takingG2983G5631 occasionG874 byG1223 the commandmentG1785, wroughtG2716G5662 inG1722 meG1698 all manner ofG3956 concupiscenceG1939. ForG1063 withoutG5565 the lawG3551 sinG266 was deadG3498.
New Heart English Bible (NHEB)
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me all kinds of covetousness. For apart from the law, sin is dead.
Webster Bible (Webster)
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
World English Bible (WEB)
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou shalt not covet;' and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness — for apart from law sin is dead.