Romans 15:3
American King James Version (AKJV)
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached you fell on me.
American Standard Version (ASV)
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
Berean Study Bible (BSB)
For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
Bible in Basic English (BBE)
For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For even Christ did not please himself, but as it was written: “The reproaches of those who reproached you fell upon me.”
Darby Bible (DBY)
For the Christ also did not please himself; but according as it is written, The reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.
Douay–Rheims Version (DRV)
For Christ did not please himself, but as it is written: The reproaches of them that reproached thee, fell upon me.
English Revised Version (ERV)
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
Free Bible Version (FBV)
Christ didn't live to please himself, but as Scripture says of him, “The insults of those who abused you have fallen on me.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For even the Christ did not seek His own pleasure. His principle was, “The reproaches which they addressed to Thee have fallen on me.”
King James Version (KJV)
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
New Heart English Bible (NHEB)
For even Christ did not please himself. But, as it is written, “The insults of those who insult you fell on me.”
Webster Bible (Webster)
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
World English Bible (WEB)
For even Christ didn't please himself. But, as it is written, |The reproaches of those who reproached you fell on me.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For even Messiah didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”
Young's Literal Translation (YLT)
for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, 'The reproaches of those reproaching Thee fell upon me;'