Romans 15:13
American King James Version (AKJV)
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
American Standard Version (ASV)
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
Berean Study Bible (BSB)
Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
Bible in Basic English (BBE)
Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
So may the God of hope fill you with every joy and with peace in believing, so that you may abound in hope and in the virtue of the Holy Spirit.
Darby Bible (DBY)
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that ye should abound in hope by the power of the Holy Spirit.
Douay–Rheims Version (DRV)
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing; that you may abound in hope, and in the power of the Holy Ghost.
English Revised Version (ERV)
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Ghost.
Free Bible Version (FBV)
May the God of hope completely fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you will overflow with hope through the power of the Holy Spirit!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
May God, the giver of hope, fill you with continual joy and peace because you trust in Him—so that you may have abundant hope through the power of the Holy Spirit.
King James Version (KJV)
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
NowG1161 the GodG2316 of hopeG1680 fillG4137G5659 youG5209 with allG3956 joyG5479 andG2532 peaceG1515 inG1722 believingG4100G5721, thatG1519 yeG5209 may aboundG4052G5721 inG1722 hopeG1680, throughG1722 the powerG1411 of the HolyG40 GhostG4151.
New Heart English Bible (NHEB)
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
Webster Bible (Webster)
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Spirit.
World English Bible (WEB)
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit.
Young's Literal Translation (YLT)
and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit.