Romans 10:19
American King James Version (AKJV)
But I say, Did not Israel know? First Moses said, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
American Standard Version (ASV)
But I say, Did Israel not know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, With a nation void of understanding will I anger you.
Berean Study Bible (BSB)
I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
Bible in Basic English (BBE)
But I say, Had Israel no knowledge? First Moses says, You will be moved to envy by that which is not a nation, and by a foolish people I will make you angry.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But I say: Has Israel not known? First, Moses says: “I will lead you into a rivalry with those who are not a nation; in the midst of a foolish nation, I will send you into wrath.”
Darby Bible (DBY)
But I say, Has not Israel known? First, Moses says, I will provoke you to jealousy through them that are not a nation: through a nation without understanding I will anger you.
Douay–Rheims Version (DRV)
But I say: Hath not Israel known? First, Moses saith: I will provoke you to jealousy by that which is not a nation; by a foolish nation I will anger you.
English Revised Version (ERV)
But I say, Did Israel not know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, With a nation void of understanding will I anger you.
Free Bible Version (FBV)
So my question is, “Didn't Israel know?” First of all Moses says, “I'll make you jealous by using people who aren't even a nation; I will make you angry by using ignorant foreigners!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But again, did Israel fail to understand? Listen to Moses first. He says, “I will fire you with jealousy against a nation which is no nation, and with fury against a nation devoid of understanding.”
King James Version (KJV)
But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
New Heart English Bible (NHEB)
But I ask, did not Israel know? First Moses says, “I will provoke you to jealousy with that which is not a people. I will make you angry with a foolish nation.”
Webster Bible (Webster)
But I say, Did not Israel know? First, Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
World English Bible (WEB)
But I ask, didn't Israel know? First Moses says, |I will provoke you to jealousy with that which is no nation, with a nation void of understanding I will make you angry.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But I ask, didn’t Israel know? First Moses says, “I will provoke you to jealousy with that which is no nation. I will make you angry with a nation void of understanding.”
Young's Literal Translation (YLT)
But I say, Did not Israel know? first Moses saith, 'I will provoke you to jealousy by that which is not a nation; by an unintelligent nation I will anger you,'