Revelation 7:14
American King James Version (AKJV)
And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
American Standard Version (ASV)
And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
Berean Study Bible (BSB)
“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Bible in Basic English (BBE)
And I said to him, My lord, you have knowledge. And he said to me, These are they who came through the great testing, and their robes have been washed and made white in the blood of the Lamb.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And I said to him, “My lord, you know.” And he said to me: “These are the ones who have come out of the great tribulation, and they have washed their robes and have made them white by the blood of the Lamb.
Darby Bible (DBY)
And I said to him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they who come out of the great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb.
Douay–Rheims Version (DRV)
And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb.
English Revised Version (ERV)
And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they which come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
Free Bible Version (FBV)
I replied, “My Lord, you know the answer.” He told me, “These are the ones who have passed through great persecution. They washed their robes, making them white through the blood of the Lamb.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“My lord, you know,” I replied. “They are those,” he said, “who have just passed through the great distress, and have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
King James Version (KJV)
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 I saidG2046G5758 unto himG846, SirG2962, thouG4771 knowestG1492G5758. AndG2532 he saidG2036G5627 to meG3427, TheseG3778 are theyG1526G5748 which cameG2064G5740 out ofG1537 greatG3173 tribulationG2347, andG2532 have washedG4150G5656 theirG846 robesG4749, andG2532 madeG3021 themG4749G846 whiteG3021G5656 inG1722 the bloodG129 of the LambG721.
New Heart English Bible (NHEB)
So I said to him, “My lord, you know.” He said to me, “These are the ones who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood.
Webster Bible (Webster)
And I said to him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they who came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
World English Bible (WEB)
I told him, |My lord, you know.| He said to me, |These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering. They washed their robes and made them white in the Lamb’s blood.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have said to him, 'Sir, thou hast known;' and he said to me, 'These are those who are coming out of the great tribulation, and they did wash their robes, and they made their robes white in the blood of the Lamb;