Revelation 21:5
American King James Version (AKJV)
And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he said to me, Write: for these words are true and faithful.
American Standard Version (ASV)
And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.
Berean Study Bible (BSB)
And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
Bible in Basic English (BBE)
And he who is seated on the high seat said, See, I make all things new. And he said, Put it in the book; for these words are certain and true.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the One who was sitting upon the throne, said, “Behold, I make all things new.” And he said to me, “Write, for these words are entirely faithful and true.”
Darby Bible (DBY)
And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he says to me, Write, for these words are true and faithful.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he that sat on the throne, said: Behold, I make all things new. And he said to me: Write, for these words are most faithful and true.
English Revised Version (ERV)
And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.
Free Bible Version (FBV)
The one who sits on the throne said, “I am making everything new!” He told me, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then He who was seated on the throne said, “I am re-creating all things.” And He added, “Write down these words, for they are trustworthy and true.”
King James Version (KJV)
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
New Heart English Bible (NHEB)
He who sits on the throne said, “Look, I am making all things new.” He said, “Write, for these words are faithful and true.”
Webster Bible (Webster)
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said to me, Write: for these words are true and faithful.
World English Bible (WEB)
He who sits on the throne said, |Behold, I am making all things new.| He said, |Write, for these words of God are faithful and true.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”
Young's Literal Translation (YLT)
And He who is sitting upon the throne said, 'Lo, new I make all things; and He saith to me, 'Write, because these words are true and stedfast;'