Compare Verses: Revelation 21:3

Revelation 21:3

American King James Version (AKJV)

And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

American Standard Version (ASV)

And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, and be their God:

Berean Study Bible (BSB)

And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

Bible in Basic English (BBE)

And there came to my ears a great voice out of the high seat, saying, See, the Tent of God is with men, and he will make his living-place with them, and they will be his people, and God himself will be with them, and be their God.

Catholic Public Domain Version (CPDV)

And I heard a great voice from the throne, saying: “Behold the tabernacle of God with men. And he will dwell with them, and they will be his people. And God himself will be their God with them.

Darby Bible (DBY)

And I heard a loud voice out of the heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall tabernacle with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, their God.

Douay–Rheims Version (DRV)

And I heard a great voice from the throne, saying: Behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them. And they shall be his people; and God himself with them shall be their God.

English Revised Version (ERV)

Free Bible Version (FBV)

I heard a loud voice from the throne say, “Now God's home is with human beings and he will live with them. They will be his people. God himself will be with them as their God.

JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)

And I heard a loud voice, which came from the throne, say, “God’s dwelling place is among men and He will dwell among them and they shall be His peoples. Yes, God Himself will be among them.

King James Version (KJV)

And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

King James With Strong's (KJV w/ Strong's)

AndG2532 I heardG191G5656 a greatG3173 voiceG5456 out ofG1537 heavenG3772 sayingG3004G5723, BeholdG2400G5628, the tabernacleG4633 of GodG2316 is withG3326 menG444, andG2532 he will dwellG4637G5692 withG3326 themG846, andG2532 theyG846 shall beG2071G5704 hisG846 peopleG2992, andG2532 GodG2316 himselfG846 shall beG2071G5704 withG3326 themG846, and be theirG846 GodG2316.

New Heart English Bible (NHEB)

I heard a loud voice from the throne saying, “Look, the tabernacle of God is with humans, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them and be their God.

Webster Bible (Webster)

And I heard a great voice out of heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself will be with them, and be their God.

World English Bible (WEB)

I heard a loud voice out of heaven saying, |Behold, God's dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.

World Messianic Bible British Edition (WMBB)

I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people; and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.

Young's Literal Translation (YLT)

and I heard a great voice out of the heaven, saying, 'Lo, the tabernacle of God is with men, and He will tabernacle with them, and they shall be His peoples, and God Himself shall be with them — their God,