Revelation 21:27
American King James Version (AKJV)
And there shall in no wise enter into it any thing that defiles, neither whatever works abomination, or makes a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
American Standard Version (ASV)
and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb's book of life.
Berean Study Bible (BSB)
But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Bible in Basic English (BBE)
And nothing unclean may come into it, or anyone whose works are cursed or false; but only those whose names are in the Lamb's book of life.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
There shall not enter into it anything defiled, nor anything causing an abomination, nor anything false, but only those who have been written in the Book of Life of the Lamb.
Darby Bible (DBY)
And nothing common, nor that maketh an abomination and a lie, shall at all enter into it; but those only who are written in the book of life of the Lamb.
Douay–Rheims Version (DRV)
There shall not enter into it any thing defiled, or that worketh abomination or maketh a lie, but they that are written in the book of life of the Lamb.
English Revised Version (ERV)
and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they which are written in the Lamb's book of life.
Free Bible Version (FBV)
Nothing unclean will ever enter into it, or anyone who worships idols, or who is a liar—only those who are written in the Lamb's book of life.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And no unclean thing shall ever enter it, nor any one who is guilty of base conduct or tells lies, but only they whose names stand recorded in the Lamb’s Book of Life.
King James Version (KJV)
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 there shallG1525 in no wiseG3364 enterG1525G5632 intoG1519 itG846 any thingG3956 that defilethG2840G5723, neitherG2532 whatsoever workethG4160G5723 abominationG946, orG2532 maketh a lieG5579: butG1508 they which are writtenG1125G5772 inG1722 the Lamb'sG721 bookG975 of lifeG2222.
New Heart English Bible (NHEB)
There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s Book of Life.
Webster Bible (Webster)
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatever worketh abomination, or maketh a lie; but they who are written in the Lamb's book of life.
World English Bible (WEB)
There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.
Young's Literal Translation (YLT)
and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but — those written in the scroll of the life of the Lamb.