Revelation 13:6
American King James Version (AKJV)
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
American Standard Version (ASV)
And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, even them that dwell in the heaven.
Berean Study Bible (BSB)
And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.
Bible in Basic English (BBE)
And his mouth was open to say evil against God, and against his name and his Tent, even against those who are in heaven.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he opened his mouth in blasphemies against God, to blaspheme his name and his tabernacle and those who dwell in heaven.
Darby Bible (DBY)
And it opened its mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name and his tabernacle, and those who have their tabernacle in the heaven.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he opened his mouth unto blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
English Revised Version (ERV)
And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, even them that dwell in the heaven.
Free Bible Version (FBV)
As soon as he opened his mouth he spoke blasphemies against God, insulting his character, his sanctuary, and those who live in heaven.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And he opened his mouth to utter blasphemies against God, to speak evil of His name and of His dwelling-place—that is to say, of those who dwell in Heaven.
King James Version (KJV)
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 he openedG455G5656 hisG846 mouthG4750 inG1519 blasphemyG988 againstG4314 GodG2316, to blasphemeG987G5658 hisG846 nameG3686, andG2532 hisG846 tabernacleG4633, andG2532 them that dwellG4637G5723 inG1722 heavenG3772.
New Heart English Bible (NHEB)
He opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.
Webster Bible (Webster)
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
World English Bible (WEB)
He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, his dwelling, and those who dwell in heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
and it did open its mouth for evil-speaking toward God, to speak evil of His name, and of His tabernacle, and of those who in the heaven tabernacle,