Psalm 77:4
American King James Version (AKJV)
You hold my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
American Standard Version (ASV)
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
Berean Study Bible (BSB)
You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
Bible in Basic English (BBE)
You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
My eyes anticipated the vigils. I was disturbed, and I did not speak.
Darby Bible (DBY)
Thou holdest open mine eyelids; I am full of disquiet and cannot speak.
Douay–Rheims Version (DRV)
My eyes prevented the watches: I was troubled, and I spoke not.
English Revised Version (ERV)
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
Free Bible Version (FBV)
You stop me going to sleep; I'm so upset I can't even talk.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Thou holdest fast the lids of mine eyes; I am troubled, and cannot speak.
King James Version (KJV)
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
New Heart English Bible (NHEB)
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.
Webster Bible (Webster)
Thou holdest my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
World English Bible (WEB)
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.