Psalm 6:6
American King James Version (AKJV)
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
American Standard Version (ASV)
I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Berean Study Bible (BSB)
I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
Bible in Basic English (BBE)
The voice of my sorrow is a weariness to me; all the night I make my bed wet with weeping; it is watered by the drops flowing from my eyes.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
I have labored in my groaning. Every night, with my tears, I will wash my bed and drench my blanket.
Darby Bible (DBY)
I am wearied with my groaning; all the night make I my bed to swim; I dissolve my couch with my tears.
Douay–Rheims Version (DRV)
I have laboured in my groanings, every night I will wash my bed: I will water my couch with my tears.
English Revised Version (ERV)
I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Free Bible Version (FBV)
My groaning has exhausted me. Every night I soak my bed with my crying; I drench my couch with my tears.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I melt away my couch with my tears.
King James Version (KJV)
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
New Heart English Bible (NHEB)
I am weary with my groaning. Every night I drench my bed; I melt my couch with my tears.
Webster Bible (Webster)
I am weary with my groaning; all the night I make my bed to swim; I water my couch with my tears.
World English Bible (WEB)
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
Young's Literal Translation (YLT)
I have been weary with my sighing, I meditate through all the night on my bed, With my tear my couch I waste.