Psalm 50:21
American King James Version (AKJV)
These things have you done, and I kept silence; you thought that I was altogether such an one as yourself: but I will reprove you, and set them in order before your eyes.
American Standard Version (ASV)
These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Berean Study Bible (BSB)
You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
Bible in Basic English (BBE)
These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
These things you have done, and I was silent. You thought, unjustly, that I ought to be like you. But I will reprove you, and I will set myself against your face.
Darby Bible (DBY)
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Douay–Rheims Version (DRV)
these things hast thou done, and I was silent. Thou thoughtest unjustly that I should be like to thee: but I will reprove thee, and set before thy face.
English Revised Version (ERV)
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Free Bible Version (FBV)
I kept quiet when you did these things. You thought I was someone just like you. But now I confront you, and bring my charges against you.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
These things hast thou done, and should I have kept silence? Thou hadst thought that I was altogether such a one as thyself; But I will reprove thee, and set the cause before thine eyes.
King James Version (KJV)
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
New Heart English Bible (NHEB)
You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Webster Bible (Webster)
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
World English Bible (WEB)
You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes.