Psalm 40:2
American King James Version (AKJV)
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet on a rock, and established my goings.
American Standard Version (ASV)
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.
Berean Study Bible (BSB)
He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
Bible in Basic English (BBE)
He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he heard my prayers and he led me out of the pit of misery and the quagmire. And he stationed my feet upon a rock, and he directed my steps.
Darby Bible (DBY)
And he brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, and set my feet upon a rock; he hath established my goings:
Douay–Rheims Version (DRV)
And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs. And he set my feet upon a rock, and directed my steps.
English Revised Version (ERV)
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay; and he set my feet upon a rock, and established my goings.
Free Bible Version (FBV)
He pulled me out of the pit of destruction, out from the mud and the slime. He set me on a rock, and gave me a safe place to stand.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He brought me up also out of the tumultuous pit, out of the miry clay; And He set my feet upon a rock, He established my goings.
King James Version (KJV)
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
New Heart English Bible (NHEB)
He also brought me up out of a pit of tumult, out of the miry clay; and he set my feet on a rock, making my steps secure.
Webster Bible (Webster)
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
World English Bible (WEB)
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
Young's Literal Translation (YLT)
And He doth cause me to come up From a pit of desolation — from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.