Psalm 38:16
American King James Version (AKJV)
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slips, they magnify themselves against me.
American Standard Version (ASV)
For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Berean Study Bible (BSB)
For I said, “Let them not gloat over me—those who taunt me when my foot slips.”
Bible in Basic English (BBE)
I said, Let them not be glad over me; when my foot is moved, let them not be lifted up with pride against me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For I said, “Lest at any time, my enemies might rejoice over me,” and, “While my feet are being shaken, they have spoken great things against me.”
Darby Bible (DBY)
For I said, Let them not rejoice over me! When my foot slipped, they magnified themselves against me.
Douay–Rheims Version (DRV)
For I said: Lest at any time my enemies rejoice over me : and whilst my feet are moved, they speak great things against me.
English Revised Version (ERV)
For I said, Lest they rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Free Bible Version (FBV)
I'm asking you, Lord, please don't let my enemies gloat over me, don't let them be glad when I trip up.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For I said: ‘Lest they rejoice over me; When my foot slippeth, they magnify themselves against me.’
King James Version (KJV)
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
New Heart English Bible (NHEB)
For I said, “Do not let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”
Webster Bible (Webster)
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
World English Bible (WEB)
For I said, |Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”
Young's Literal Translation (YLT)
When I said, 'Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves.