Psalm 139:11
American King James Version (AKJV)
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
American Standard Version (ASV)
If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;
Berean Study Bible (BSB)
If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—
Bible in Basic English (BBE)
If I say, Only let me be covered by the dark, and the light about me be night;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And I said: Perhaps darkness will overwhelm me, and the night will be my illumination, to my delight.
Darby Bible (DBY)
And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;
Douay–Rheims Version (DRV)
And I said: Perhaps darkness shall cover me: and night shall be my light in my pleasures.
English Revised Version (ERV)
If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, and the light about me shall be night;
Free Bible Version (FBV)
If I asked the darkness to hide me, and light to become night around me,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And if I say: ‘Surely the darkness shall envelop me, And the light about me shall be night’;
King James Version (KJV)
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
New Heart English Bible (NHEB)
If I say, “Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;”
Webster Bible (Webster)
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
World English Bible (WEB)
If I say, |Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
If I say, “Surely the darkness will overwhelm me. The light around me will be night,”
Young's Literal Translation (YLT)
And I say, 'Surely darkness bruiseth me, Then night is light to me.