Proverbs 7:23
American King James Version (AKJV)
Till a dart strike through his liver; as a bird hastens to the snare, and knows not that it is for his life.
American Standard Version (ASV)
Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life.
Berean Study Bible (BSB)
until an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare—not knowing it will cost him his life.
Bible in Basic English (BBE)
Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
until the arrow pierces his liver. It is just as if a bird were to hurry into the snare. And he does not know that his actions endanger his own soul.
Darby Bible (DBY)
till an arrow strike through his liver: as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for its life.
Douay–Rheims Version (DRV)
Till the arrow pierce his liver: as if a bird should make haste to the snare, and knoweth not that his life is in danger.
English Revised Version (ERV)
Till an arrow strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Free Bible Version (FBV)
until an arrow pierces its liver, like a bird flying into a trap, he's unaware he will pay with his life.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteneth to the snare—And knoweth not that it is at the cost of his life.
King James Version (KJV)
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
New Heart English Bible (NHEB)
Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life.
Webster Bible (Webster)
Till a dart striketh through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
World English Bible (WEB)
Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life.
Young's Literal Translation (YLT)
Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it is for its life.