Proverbs 6:5
American King James Version (AKJV)
Deliver yourself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
American Standard Version (ASV)
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter , And as a bird from the hand of the fowler.
Berean Study Bible (BSB)
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Bible in Basic English (BBE)
Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Rescue yourself like a gazelle from the hand, and like a bird from the hand of the fowler.
Darby Bible (DBY)
deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Douay–Rheims Version (DRV)
Deliver thyself as a doe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.
English Revised Version (ERV)
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Free Bible Version (FBV)
Get out of it like a gazelle escaping from a trap, like a bird from a bird-catcher's net.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Deliver thyself as a gazelle from the hand [of the hunter], And as a bird from the hand of the fowler.
King James Version (KJV)
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
New Heart English Bible (NHEB)
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Webster Bible (Webster)
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
World English Bible (WEB)
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Young's Literal Translation (YLT)
Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.