Proverbs 27:13
American King James Version (AKJV)
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
American Standard Version (ASV)
Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for a foreign woman.
Berean Study Bible (BSB)
Take the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
Bible in Basic English (BBE)
Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Take away the garment of him who has vouched for an outsider. And take a pledge from him on behalf of foreigners.
Darby Bible (DBY)
Take his garment that is become surety for another, and hold him in pledge for a strange woman.
Douay–Rheims Version (DRV)
Take away his garment that hath been surety for a stranger: and take from him a pledge for strangers.
English Revised Version (ERV)
Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for a strange woman.
Free Bible Version (FBV)
If someone guarantees a stranger's debt with their cloak, be sure to take it! Make sure you have whatever is pledged to an immoral woman!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for an alien woman.
King James Version (KJV)
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
New Heart English Bible (NHEB)
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman.
Webster Bible (Webster)
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
World English Bible (WEB)
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
Young's Literal Translation (YLT)
Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.