Proverbs 26:24
American King James Version (AKJV)
He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him;
American Standard Version (ASV)
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
Berean Study Bible (BSB)
A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.
Bible in Basic English (BBE)
With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
An enemy is known by his lips, though it is from his heart that he draws out deceit.
Darby Bible (DBY)
He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:
Douay–Rheims Version (DRV)
An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit.
English Revised Version (ERV)
He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:
Free Bible Version (FBV)
People say nice things to you even though they hate you; deep down they're just lying to you.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He that hateth dissembleth with his lips, But he layeth up deceit within him.
King James Version (KJV)
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
New Heart English Bible (NHEB)
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
Webster Bible (Webster)
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
World English Bible (WEB)
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbours evil in his heart.
Young's Literal Translation (YLT)
By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,