Proverbs 20:14
American King James Version (AKJV)
It is naught, it is naught, said the buyer: but when he is gone his way, then he boasts.
American Standard Version (ASV)
It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.
Berean Study Bible (BSB)
“Worthless, worthless!” says the buyer, but on the way out, he gloats.
Bible in Basic English (BBE)
A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
“It is bad, it is bad,” says every buyer; and when he has withdrawn, then he will boast.
Darby Bible (DBY)
Bad! bad! saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.
Douay–Rheims Version (DRV)
It is nought, it is nought, saith every buyer: and when he is gone away, then he will boast.
English Revised Version (ERV)
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Free Bible Version (FBV)
“It's really rubbish,” says the one buying, but afterwards goes and boasts to others about making a good deal.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
It is bad, it is bad’, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.
King James Version (KJV)
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
New Heart English Bible (NHEB)
“It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
Webster Bible (Webster)
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone, then he boasteth.
World English Bible (WEB)
|It's no good, it's no good,| says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
Young's Literal Translation (YLT)
'Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.