Proverbs 16:1
American King James Version (AKJV)
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
American Standard Version (ASV)
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
Berean Study Bible (BSB)
The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.
Bible in Basic English (BBE)
The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
It is for man to prepare the soul, and for the Lord to govern the tongue.
Darby Bible (DBY)
The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah.
Douay–Rheims Version (DRV)
It is the part of man to prepare the soul: and of the Lord to govern the tongue.
English Revised Version (ERV)
The preparations of the heart belong to man: but the answer of the tongue is from the LORD.
Free Bible Version (FBV)
Human beings may make plans in their minds, but the final decision is the Lord's.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The preparations of the heart are man’s, But the answer of the tongue is from the LORD.
King James Version (KJV)
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
New Heart English Bible (NHEB)
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
Webster Bible (Webster)
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, are from the LORD.
World English Bible (WEB)
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
Young's Literal Translation (YLT)
Of man are arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.