Proverbs 14:10
American King James Version (AKJV)
The heart knows his own bitterness; and a stranger does not intermeddle with his joy.
American Standard Version (ASV)
The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.
Berean Study Bible (BSB)
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.
Bible in Basic English (BBE)
No one has knowledge of a man's grief but himself; and a strange person has no part in his joy.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The heart that knows the bitterness of its own soul, in its gladness the outsider shall not meddle.
Darby Bible (DBY)
The heart knoweth its own bitterness, and a stranger doth not intermeddle with its joy.
Douay–Rheims Version (DRV)
The heart that knoweth the bitterness of his own soul, in his joy the stranger shall not intermeddle.
English Revised Version (ERV)
The heart knoweth its own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with its joy.
Free Bible Version (FBV)
The individual's mind alone knows its sadnesses, and no one else can share its happiness.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The heart knoweth its own bitterness; And with its joy no stranger can intermeddle.
King James Version (KJV)
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
New Heart English Bible (NHEB)
The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
Webster Bible (Webster)
The heart knoweth its own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with its joy.
World English Bible (WEB)
The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
Young's Literal Translation (YLT)
The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.