Proverbs 10:26
American King James Version (AKJV)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
American Standard Version (ASV)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
Berean Study Bible (BSB)
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the slacker to those who send him.
Bible in Basic English (BBE)
Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Like vinegar to the teeth, and smoke to the eyes, so is a lazy one to those who sent him.
Darby Bible (DBY)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Douay–Rheims Version (DRV)
As vinegar to the teeth, and smoke to the eyes, so is the sluggard to them that sent him.
English Revised Version (ERV)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Free Bible Version (FBV)
In the same way vinegar irritates the teeth and smoke irritates the eyes, lazy people irritate their employers.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
King James Version (KJV)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
New Heart English Bible (NHEB)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
Webster Bible (Webster)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
World English Bible (WEB)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
Young's Literal Translation (YLT)
As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So is the slothful to those sending him.