Philippians 1:23
American King James Version (AKJV)
For I am in a strait between two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
American Standard Version (ASV)
But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:
Berean Study Bible (BSB)
I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
Bible in Basic English (BBE)
I am in a hard position between the two, having a desire to go away and be with Christ, which is very much better:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For I am constrained between the two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, which is the far better thing,
Darby Bible (DBY)
But I am pressed by both, having the desire for departure and being with Christ, for it is very much better,
Douay–Rheims Version (DRV)
But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.
English Revised Version (ERV)
But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:
Free Bible Version (FBV)
For I'm in a dilemma—I really want to leave and be with Christ, which would be far better,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I am in a dilemma, my earnest desire being to depart and be with Christ, for that is far, far better.
King James Version (KJV)
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
New Heart English Bible (NHEB)
But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
Webster Bible (Webster)
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
World English Bible (WEB)
But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Messiah, which is far better.
Young's Literal Translation (YLT)
for I am pressed by the two, having the desire to depart, and to be with Christ, for it is far better,