Philippians 1:12
American King James Version (AKJV)
But I would you should understand, brothers, that the things which happened to me have fallen out rather to the furtherance of the gospel;
American Standard Version (ASV)
Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;
Berean Study Bible (BSB)
Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.
Bible in Basic English (BBE)
Now it is my purpose to make clear to you, brothers, that the cause of the good news has been helped by my experiences;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Now, brothers, I want you to know that the things concerning me happened for the advancement of the Gospel,
Darby Bible (DBY)
But I would have you know, brethren, that the circumstances in which I am have turned out rather to the furtherance of the glad tidings,
Douay–Rheims Version (DRV)
Now, brethren, I desire you should know, that the things which have happened to me, have fallen out rather to the furtherance of the gospel:
English Revised Version (ERV)
Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;
Free Bible Version (FBV)
I want you to know, my brothers and sisters, that all I've experienced has worked out to move the good news forward!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Now I would have you know, brethren, that what I have gone through has turned out to the furtherance of the Good News rather than otherwise.
King James Version (KJV)
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
New Heart English Bible (NHEB)
Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News;
Webster Bible (Webster)
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened to me have fallen out rather to the furtherance of the gospel;
World English Bible (WEB)
Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News,
Young's Literal Translation (YLT)
And I wish you to know, brethren, that the things concerning me, rather to an advancement of the good news have come,