Philemon 1:19
American King James Version (AKJV)
I Paul have written it with my own hand, I will repay it: albeit I do not say to you how you owe to me even your own self besides.
American Standard Version (ASV)
I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.
Berean Study Bible (BSB)
I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.
Bible in Basic English (BBE)
I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
I, Paul, have written this with my own hand: I will repay. And I need not tell you, that you are also in debt yourself, to me.
Darby Bible (DBY)
I Paul have written it with mine own hand; I will repay it: that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me.
Douay–Rheims Version (DRV)
I Paul have written it with my own hand: I will repay it: not to say to thee, that thou owest me thy own self also.
English Revised Version (ERV)
I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee how that thou owest to me even thine own self besides.
Free Bible Version (FBV)
I Paul am signing this with my own hand: I will repay you. Of course I won't mention what you owe me, including your very self!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I Paul write this with my own hand—I will pay you in full. (I say nothing of the fact that you owe me even your own self.)
King James Version (KJV)
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
IG1473 PaulG3972 have writtenG1125G5656 it with mine ownG1699 handG5495, IG1473 will repayG661G5692 it: albeitG3363 I doG3004 notG3363 sayG3004G5725 to theeG4671 howG3754 thou owestG4359 unto meG3427 evenG2532 thine own selfG4572 besidesG4359G5719.
New Heart English Bible (NHEB)
I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
Webster Bible (Webster)
I Paul have written it with my own hand, I will repay it: although I do not say to thee that thou owest to me even thy own self besides.
World English Bible (WEB)
I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
Young's Literal Translation (YLT)
I, Paul did write with my hand, I — I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe.