Philemon 1:15
American King James Version (AKJV)
For perhaps he therefore departed for a season, that you should receive him for ever;
American Standard Version (ASV)
For perhaps he was therefore parted from thee for a season, that thou shouldest have him for ever;
Berean Study Bible (BSB)
For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good—
Bible in Basic English (BBE)
For it is possible that for this reason he was parted from you for a time, so that you might have him for ever;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
So perhaps, then, he departed from you for a time, so that you might receive him again for eternity,
Darby Bible (DBY)
for perhaps for this reason he has been separated from thee for a time, that thou mightest possess him fully for ever;
Douay–Rheims Version (DRV)
For perhaps he therefore departed for a season from thee, that thou mightest receive him again for ever:
English Revised Version (ERV)
For perhaps he was therefore parted from thee for a season, that thou shouldest have him for ever;
Free Bible Version (FBV)
Maybe you lost him for a while so that you could have him back forever!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For perhaps it was for this reason he was parted from you for a time, that you might receive him back wholly and for ever yours;
King James Version (KJV)
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
New Heart English Bible (NHEB)
For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,
Webster Bible (Webster)
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldst receive him for ever;
World English Bible (WEB)
For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For perhaps he was therefore separated from you for a while that you would have him forever,
Young's Literal Translation (YLT)
for perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly thou mayest have him,