Numbers 22:29
American King James Version (AKJV)
And Balaam said to the ass, Because you have mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill you.
American Standard Version (ASV)
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me, I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.
Berean Study Bible (BSB)
Balaam answered the donkey, “You have made a fool of me! If I had a sword in my hand, I would kill you right now!”
Bible in Basic English (BBE)
And Balaam said to the ass, You have made me seem foolish: if only I had a sword in my hand I would put you to death.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Balaam responded, “Because you have deserved it, and you have mistreated me. If only I had a sword, so that I might pierce you.”
Darby Bible (DBY)
And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee!
Douay–Rheims Version (DRV)
Balaam answered: Because thou hast deserved it, and hast served me ill: I would I had a sword that I might kill thee.
English Revised Version (ERV)
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now I had killed thee.
Free Bible Version (FBV)
“You made me look stupid!” Balaam told the donkey. “If I was holding a sword, I'd kill you now!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Balaam said unto the ass: ‘Because thou hast mocked me; I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.’
King James Version (KJV)
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
New Heart English Bible (NHEB)
Balaam said to the donkey, “Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you.”
Webster Bible (Webster)
And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee.
World English Bible (WEB)
Balaam said to the donkey, |Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Balaam said to the donkey, “Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you.”
Young's Literal Translation (YLT)
and Balaam saith to the ass, 'Because thou hast rolled thyself against me; oh that there were a sword in my hand, for now I had slain thee;'