Numbers 14:27
American King James Version (AKJV)
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
American Standard Version (ASV)
How long'shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Berean Study Bible (BSB)
“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
Bible in Basic English (BBE)
How long am I to put up with this evil people and their outcries against me? The words which they say against me have come to my ears.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
“How long will this very wicked multitude murmur against me? I have heard the complaints of the sons of Israel.
Darby Bible (DBY)
How long shall I bear with this evil assembly, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Douay–Rheims Version (DRV)
How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.
English Revised Version (ERV)
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Free Bible Version (FBV)
“How much longer are these wicked people going to criticize me? I've heard what they're saying, making complaints against me.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
How long shall I bear with this evil congregation, that keep murmuring against Me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they keep murmuring against Me.
King James Version (KJV)
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
New Heart English Bible (NHEB)
“How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Webster Bible (Webster)
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
World English Bible (WEB)
|How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“How long shall I bear with this evil congregation that complain against me? I have heard the complaints of the children of Israel, which they complain against me.
Young's Literal Translation (YLT)
'Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;