Numbers 14:13
American King James Version (AKJV)
And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)
American Standard Version (ASV)
And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;
Berean Study Bible (BSB)
But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to the Lord, Then it will come to the ears of the Egyptians; for by your power you took this people out from among them;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Moses said to the Lord: “But then the Egyptians, from whose midst you led out this people,
Darby Bible (DBY)
And Moses said to Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for in thy might thou broughtest up this people from the midst of them;
Douay–Rheims Version (DRV)
And Moses said to the Lord: That the Egyptians, from the midst of whom thou hast brought forth this people,
English Revised Version (ERV)
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;
Free Bible Version (FBV)
But Moses told the Lord, “The Egyptians will find out about it! It was by your power that you led the Israelites out from among them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Moses said unto the LORD: ‘When the Egyptians shall hear—for Thou broughtest up this people in Thy might from among them—
King James Version (KJV)
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
New Heart English Bible (NHEB)
Moses said to the LORD, “Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;
Webster Bible (Webster)
And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
World English Bible (WEB)
Moses said to Yahweh, |Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Moses said to the LORD, “Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from amongst them.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith unto Jehovah, 'Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst,