Nehemiah 4:4
American King James Version (AKJV)
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach on their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
American Standard Version (ASV)
Hear, O our God; for we are despised: and turn back their reproach upon their own head, and give them up for a spoil in a land of captivity;
Berean Study Bible (BSB)
Hear us, O God, for we are despised. Turn their scorn back upon their own heads, and let them be taken as plunder to a land of captivity.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear, O our God, for we are looked down on: let their words of shame be turned back on themselves, and let them be given up to wasting in a land where they are prisoners:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Listen, O our God, for we have become an object of contempt. Turn their reproach upon their own head, and grant that they may be despised in a land of captivity.
Darby Bible (DBY)
Hear, our God, for we are despised, and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in a land of captivity!
Douay–Rheims Version (DRV)
Hear thou our God, for we are despised: turn their reproach upon their own head, and give them to be despised in a land of captivity.
English Revised Version (ERV)
Hear, O our God; for we are despised: and turn back their reproach upon their own head, and give them up to spoiling in a land of captivity:
Free Bible Version (FBV)
I prayed, “Lord, please listen to us, because we are being treated with contempt. Rain down their insults on their own heads! Let them be taken away like plunder, prisoners in a foreign land!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Hear, O our God; for we are despised; and turn back their reproach upon their own head, and give them up to spoiling in a land of captivity;
King James Version (KJV)
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
New Heart English Bible (NHEB)
“Hear, our God; for we are despised; and turn back their insults on their own head, give them up for a spoil in a land of captivity;
Webster Bible (Webster)
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
World English Bible (WEB)
|Hear, our God; for we are despised; and turn back their reproach on their own head, give them up for a spoil in a land of captivity;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Hear, our God, for we are despised. Turn back their reproach on their own head. Give them up for a plunder in a land of captivity.
Young's Literal Translation (YLT)
Hear, O our God, for we have been despised; and turn back their reproach on their own head, and give them for a spoil in a land of captivity;