Nehemiah 4:11
American King James Version (AKJV)
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the middle among them, and slay them, and cause the work to cease.
American Standard Version (ASV)
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.
Berean Study Bible (BSB)
And our enemies said, “Before they know or see a thing, we will come into their midst, kill them, and put an end to the work.”
Bible in Basic English (BBE)
And those who were against us said, Without their knowledge and without their seeing us, we will come among them and put them to death, causing the work to come to a stop.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And our enemies said: “Let them neither know, nor realize, until we arrive in their midst, and kill them, and cause the work to cease.”
Darby Bible (DBY)
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them and kill them, and put an end to the work.
Douay–Rheims Version (DRV)
And our enemies said: Let them not know, nor understand, till we come in the midst of them, and kill them, and cause the work to cease.
English Revised Version (ERV)
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.
Free Bible Version (FBV)
Our enemies were saying to themselves, “Before they know it, before they're aware of anything, we'll appear right in among them, kill them, and put a stop to what they're doing.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And our adversaries said: ‘They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.’
King James Version (KJV)
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And our adversariesH6862 saidH559H8799, They shall not knowH3045H8799, neither seeH7200H8799, till we comeH935H8799 in the midstH8432 amongH8432 them, and slayH2026H8804 them, and cause the workH4399 to ceaseH7673H8689.
New Heart English Bible (NHEB)
Our adversaries said, “They shall not know, neither see, until we come into their midst, and kill them, and cause the work to cease.”
Webster Bible (Webster)
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
World English Bible (WEB)
Our adversaries said, |They shall not know, neither see, until we come into the midst of them, and kill them, and cause the work to cease.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Our adversaries said, “They will not know or see, until we come in amongst them and kill them, and cause the work to cease.”
Young's Literal Translation (YLT)
And our adversaries say, 'They do not know, nor see, till that we come in to their midst, and have slain them, and caused the work to cease.'