Nehemiah 4:10
American King James Version (AKJV)
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
American Standard Version (ASV)
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
Berean Study Bible (BSB)
Meanwhile, the people of Judah said: “The strength of the laborer fails, and there is so much rubble that we will never be able to rebuild the wall.”
Bible in Basic English (BBE)
And Judah said, The strength of the workmen is giving way, and there is much waste material; it is impossible for us to put up the wall.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then Judah said: “The strength of those who carry has diminished, and the amount of material is very great, and so we will not be able to build the wall.”
Darby Bible (DBY)
And Judah said, The strength of the bearers of burdens faileth, and there is much rubbish; so that we are not able to build at the wall.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Juda said: The strength of the bearer of burdens is decayed, and the rubbish is very much, and we shall not be able to build the wall.
English Revised Version (ERV)
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
Free Bible Version (FBV)
Then people of Judah started grumbling, saying, “The workmen are exhausted. There's just too much rubble to clear. We'll never be able to finish the wall.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Judah said: ‘The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.’
King James Version (KJV)
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
New Heart English Bible (NHEB)
Judah said, “The strength of the bearers of burdens is fading, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.”
Webster Bible (Webster)
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
World English Bible (WEB)
Judah said, |The strength of the bearers of burdens is fading, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Judah said, “The strength of the bearers of burdens is fading and there is much rubble, so that we are not able to build the wall.”
Young's Literal Translation (YLT)
And Judah saith, 'The power of the burden-bearers hath become feeble, and the rubbish is abundant, and we are not able to build on the wall.'