Compare Verses

Nehemiah 2:15

American King James Version (AKJV)

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

American Standard Version (ASV)

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

Berean Study Bible (BSB)

so I went up the valley by night and inspected the wall. Then I headed back and reentered through the Valley Gate.

Bible in Basic English (BBE)

Then in the night, I went up by the stream, viewing the wall; then turning back, I went in by the door in the valley, and so came back.

Catholic Public Domain Version (CPDV)

And so I climbed up in the night along the torrent, and I considered the wall. And turning back, I went by the gate of the valley, and I returned.

Darby Bible (DBY)

And I went up in the night through the valley, and viewed the wall, and turned back, and entered by the valley-gate and returned.

Douay–Rheims Version (DRV)

And I went up in the night by the torrent, and viewed the wall, and going back I came to the gate of the valley, and returned.

English Revised Version (ERV)

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

Free Bible Version (FBV)

So I went up along the valley in the dark and inspected the wall. Then I returned, going back through the Valley Gate.

JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)

Then went I up in the night in the valley, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

King James Version (KJV)

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

King James With Strong's (KJV w/ Strong's)

Then went I upH5927H8802 in the nightH3915 by the brookH5158, and viewedH7663H8802H8675H7665H8799 the wallH2346, and turned backH7725H8799, and enteredH935H8799 by the gateH8179 of the valleyH1516, and so returnedH7725H8799.

New Heart English Bible (NHEB)

Then went I up in the night by the wadi, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the Valley Gate, and so returned.

Webster Bible (Webster)

Then I went up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

World English Bible (WEB)

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

World Messianic Bible British Edition (WMBB)

Then I went up in the night by the brook and inspected the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

Young's Literal Translation (YLT)

and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back.