Nahum 3:12
American King James Version (AKJV)
All your strong holds shall be like fig trees with the first ripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
American Standard Version (ASV)
All thy fortresses shall be like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater.
Berean Study Bible (BSB)
All your fortresses are fig trees with the first ripe figs; when shaken, they fall into the mouth of the eater!
Bible in Basic English (BBE)
All your walled places will be like fig-trees and your people like the first figs, falling at a shake into the mouth which is open for them.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
All your fortresses will be like fig trees with their green figs. If they are shaken violently, they will fall into the mouth of the one who devours.
Darby Bible (DBY)
All thy strongholds are like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they even fall into the mouth of the eater.
Douay–Rheims Version (DRV)
All thy strong holds shall be like fig trees with their green figs: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater.
English Revised Version (ERV)
All thy fortresses shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater.
Free Bible Version (FBV)
All your fortresses are like fig trees ripe with fruit—they fall when they are shaken into the mouth of the one eating.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
All thy fortresses shall be like fig-trees with the first-ripe figs: If they be shaken, they fall into the mouth of the eater.
King James Version (KJV)
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
New Heart English Bible (NHEB)
All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs: if they are shaken, they fall into the mouth of the eater.
Webster Bible (Webster)
All thy strong holds shall be like fig-trees with the first ripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
World English Bible (WEB)
All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs: if they are shaken, they fall into the mouth of the eater.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.
Young's Literal Translation (YLT)
All thy fortresses are fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater.