Nahum 2:5
American King James Version (AKJV)
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defense shall be prepared.
American Standard Version (ASV)
He remembereth his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared.
Berean Study Bible (BSB)
He summons his nobles; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.
Bible in Basic English (BBE)
He takes the record of his great men: they go falling on their way; they go quickly to the wall, the cover is made ready.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
He will call to mind his strong ones; they will destroy along their journey. They will quickly ascend its walls, and a shelter will be prepared.
Darby Bible (DBY)
He bethinketh him of his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the shelter is prepared.
Douay–Rheims Version (DRV)
He will muster up his valiant men, they shall stumble in their march: they shall quickly get upon the walls thereof: and a covering shall be prepared.
English Revised Version (ERV)
He remembereth his worthies: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared.
Free Bible Version (FBV)
He shouts orders to his officers. They stumble as they rush to attack the wall. The battering ram is set up.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He bethinketh himself of his worthies; They stumble in their march; They make haste to the wall thereof, And the mantelet is prepared.
King James Version (KJV)
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
New Heart English Bible (NHEB)
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
Webster Bible (Webster)
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defense shall be prepared.
World English Bible (WEB)
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
Young's Literal Translation (YLT)
He doth remember his honourable ones, They stumble in their goings, They hasten to its wall, and prepared is the covering.