Matthew 9:22
American King James Version (AKJV)
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; your faith has made you whole. And the woman was made whole from that hour.
American Standard Version (ASV)
But Jesus turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
Berean Study Bible (BSB)
Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus, turning and seeing her, said, Daughter, take heart; your faith has made you well. And the woman was made well from that hour.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But Jesus, turning and seeing her, said: “Be strengthened in faith, daughter; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
Darby Bible (DBY)
But Jesus turning and seeing her, said, Be of good courage, daughter; thy faith has healed thee. And the woman was healed from that hour.
Douay–Rheims Version (DRV)
But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
English Revised Version (ERV)
But Jesus turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
Free Bible Version (FBV)
Jesus turned and saw her. “Be happy, for your trust in me has healed you,” he told her. The woman was immediately healed.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Jesus turned and saw her, and said, “Take courage, daughter; your faith has cured you.” And the woman was restored to health from that moment.
King James Version (KJV)
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ButG1161 JesusG2424 turned him aboutG1994G5651, andG2532 when he sawG1492G5631 herG846, he saidG2036G5627, DaughterG2364, be of good comfortG2293G5720; thyG4675 faithG4102 hath madeG4982 theeG4571 wholeG4982G5758. AndG2532 the womanG1135 was made wholeG4982G5681 fromG575 thatG1565 hourG5610.
New Heart English Bible (NHEB)
But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
Webster Bible (Webster)
But Jesus turned himself about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.)
World English Bible (WEB)
But Jesus, turning around and seeing her, said, |Daughter, cheer up! Your faith has made you well.| And the woman was made well from that hour.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But Yeshua, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having turned about, and having seen her, said, 'Be of good courage, daughter, thy faith hath saved thee,' and the woman was saved from that hour.