Matthew 9:11
American King James Version (AKJV)
And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eats your Master with publicans and sinners?
American Standard Version (ASV)
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?
Berean Study Bible (BSB)
When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
Bible in Basic English (BBE)
And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why does your Master take food with tax-farmers and sinners?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the Pharisees, seeing this, said to his disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
Darby Bible (DBY)
And the Pharisees seeing it, said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners?
Douay–Rheims Version (DRV)
And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?
English Revised Version (ERV)
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with the publicans and sinners?
Free Bible Version (FBV)
When the Pharisees saw this they asked Jesus' disciples, “Why does your Teacher eat with tax-collectors and sinners?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The Pharisees noticed this, and they inquired of His disciples, “Why does your Teacher eat with the tax-gatherers and notorious sinners?”
King James Version (KJV)
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
New Heart English Bible (NHEB)
And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
Webster Bible (Webster)
And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
World English Bible (WEB)
When the Pharisees saw it, they said to his disciples, |Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your rabbi eat with tax collectors and sinners?”
Young's Literal Translation (YLT)
and the Pharisees having seen, said to his disciples, 'Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'