Matthew 8:8
American King James Version (AKJV)
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that you should come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
American Standard Version (ASV)
And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.
Berean Study Bible (BSB)
The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
Bible in Basic English (BBE)
And the captain in answer said, Lord, I am not good enough for you to come under my roof; but only say the word, and my servant will be made well.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And responding, the centurion said: “Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.
Darby Bible (DBY)
And the centurion answered and said, Lord, I am not fit that thou shouldest enter under my roof; but only speak a word, and my servant shall be healed.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the centurion making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.
English Revised Version (ERV)
And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.
Free Bible Version (FBV)
The centurion answered, “Lord, I don't merit a visit to my home. Just say the word, and my servant will be healed.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Sir,” replied the Captain, “I am not a fit person to receive you under my roof: merely say the word, and my servant will be cured.
King James Version (KJV)
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
New Heart English Bible (NHEB)
And the centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
Webster Bible (Webster)
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldst come under my roof: but speak the word only, and my servant will be healed.
World English Bible (WEB)
The centurion answered, |Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
Young's Literal Translation (YLT)
And the centurion answering said, 'Sir, I am not worthy that thou mayest enter under my roof, but only say a word, and my servant shall be healed;