Matthew 8:6
American King James Version (AKJV)
And saying, Lord, my servant lies at home sick of the palsy, grievously tormented.
American Standard Version (ASV)
and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
Berean Study Bible (BSB)
“Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
Bible in Basic English (BBE)
Saying, Lord, my servant is ill in bed at the house, with no power in his body, and in great pain.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
and saying, “Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented.”
Darby Bible (DBY)
and saying, Lord, my servant lies paralytic in the house, suffering grievously.
Douay–Rheims Version (DRV)
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented.
English Revised Version (ERV)
and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
Free Bible Version (FBV)
“Lord, my servant is at home, lying down, unable to move. He's in terrible agony.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Sir,” he said, “my servant at home is lying ill with paralysis, and is suffering great pain.”
King James Version (KJV)
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
New Heart English Bible (NHEB)
and saying, “Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.”
Webster Bible (Webster)
And saying, Lord, my servant lieth at home sick with the palsy, grievously tormented.
World English Bible (WEB)
and saying, |Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
saying, “Lord, my servant lies in the house paralysed, grievously tormented.”
Young's Literal Translation (YLT)
and saying, 'Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,'